குழந்தைகளுக்காக
உன் உடல் உனக்கே சொந்தம்!
Your body belongs to you — and you are brave
உன் உடல் உனக்கே சொந்தம்
உன் உடலை யாரும் உன் அனுமதியில்லாமல் தொட கூடாது. அம்மா, அப்பா, ஆசிரியர், உறவினர் — யாரும் கூட. நீ "வேண்டாம்" என்று சொல்லலாம்.
No one is allowed to touch your body without your permission — not even adults.
நல்ல தொடுதல் vs கெட்ட தொடுதல்
நல்ல தொடுதல்
- 🤗 அம்மா அப்பா கட்டிப்பிடிப்பது
- 🩺 டாக்டர் பரிசோதிப்பது (அம்மா/அப்பா இருக்கும்போது)
- 👋 கைகுலுக்குவது
- 🩹 காயத்திற்கு மருந்து போடுவது
கெட்ட தொடுதல்
- ❌ உன் உள்ளாடை மூடும் இடங்களை தொடுவது
- ❌ நீ "வேண்டாம்" சொன்னாலும் தொடுவது
- ❌ "ரகசியமாக வை" என்று சொல்வது
- ❌ உன்னை நோக்கி ஆபாச படங்கள் காட்டுவது
உன் உடலின் "private parts" — உன்னுடையது மட்டுமே.
நீந்தும் உடை விதி
உன் நீந்தும் உடை மூடும் இடங்களை யாரும் தொடக்கூடாது — அம்மா அப்பாவும் தவிர (சுத்தம் செய்யும்போது மட்டும், அதுவும் மிகவும் சிறு வயதில்).
The "swimsuit rule" — private parts are private.
"வேண்டாம்!" என்று சொல்லலாம்
யாராவது உன்னை தொடுவது தவறு என்று தோன்றினால் — உரக்க "வேண்டாம்!" என்று சொல், அந்த இடத்தை விட்டு ஓடு, நம்பகமான பெரியவரிடம் சொல்.
Yell · Run · Tell — in that order, always.
🤝 உன் நம்பகமான பெரியவர்கள்
Your trusted adults — who you can always go to
உன் வாழ்வில் 3–5 நம்பகமான பெரியவர்களை தேர்ந்தெடு. ஏதாவது தவறு நடந்தால் அவர்களிடம் சொல். யாரோ ஒருவர் கேட்கவில்லை என்றால் மற்றவரிடம் சொல்.
அம்மா
அப்பா
ஆசிரியர்
பாட்டி / தாத்தா
அத்தை
1098
இது உன் தப்பே இல்லை
யாரோ உன்னிடம் தவறாக நடந்தால் — அது உன் தப்பே இல்லை. நீ நல்லவன் / நல்லவள். நம்பகமான பெரியவரிடம் சொல். அவர்கள் உன்னை நம்புவார்கள்.
If anything bad happens — it is NEVER your fault. Tell a trusted adult.